C'est un ouvrage sur la civilisation quotidienne chinoise. Il propose, avec des informations exactes et une richesse d'illustrations, une importante documentation regroupée en 24 thèmes, qui présentent de manière simple et concrète la vie de tous les jours des Chinois contemporains : la famille, les vêtements et accessoires, le régime alimentaire, l'habitat, le transport, la communication, l'argent, l'éducation, l'emploi, le calendrier et les fêtes, la communication sociale, la culture et les loisirs, l'hygiène et la santé, etc. Rédigé en chinois et français et conçu en particulier pour les étudiants de chinois langue étrangère de niveau intermédiaire et les enseignants de chinois langue étrangère, cet ouvrage pourrait intéresser aussi tout public qui cherche à connaître davantage le mode de vie et de pensée des Chinois d'aujourd'hui.